privacy police


Here we would like to inform you which of your data on (Internet address; link insert) are requested and stored and how we handle these data.



I. General information and mandatory information


Data protection is a matter of trust and your trust is important to us. We respect your privacy and personal sphere. The protection and legally compliant collection, processing and use of your personal data is therefore important to us. To ensure that you feel safe when visiting our website, we strictly observe the legal provisions when processing your personal data and would like to inform you here about our data collection and data use.


II. name and address of the person responsible


Mrs Brit Stefanie Kann

Bella Vista Marmora

Borgata Reinero 5, 12020 Marmora, Italia

Email: bellavistamarmora@web. de

Web: www. bellavistamarmora. jimdo. com

Phone: +49 (0)40 - 603153 85


III. general information on data processing


We undertake to comply with the DS-GVO and the nationally applicable data protection laws. For us, data protection is a company-wide issue with high priority and we only work with partners who can also demonstrate an appropriate level of data protection in their processing framework. We only process your data if you have given us your express consent to do so, if this relates to a contract or pre-contractual measures on a service basis or if the relevant laws permit or oblige data processing. The following data protection information covers both the currently applicable national legal framework and the requirements of the EU Data Protection Basic Regulation (DS-GVO) that will apply throughout Europe from 25 May 2018. References to the legal basis of the DS-GVO will apply from 25 May 2018. We do not sell your data or pass them on to unauthorised third parties.


Scope of the processing of personal data


We collect and use the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user. An exception applies in those cases in which prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.


Legal basis for the processing of personal data


The following legal bases exist for the processing of your personal data:


- consent

- Performance of contract or pre-contractual measures

- legal obligation

- Necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the person concerned do not outweigh the former.


Data erasure and storage duration


The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. A storage can take place beyond that if the deletion is opposed by a legal retention period e. g. from the tax code and the commercial code. In principle, we store your data for 10 years.


Description and scope of data processing


Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data will be collected:




- the browser type and the version used

- the operating system of the user

- the Internet service provider of the user

- the IP address of the user

- Date and time of access

- Websites from which the user's system accesses our website

- Websites accessed by the user's system through our website


Due to legal regulations, we are permitted to temporarily store the data and log files. The temporary storage of the IP address (duration of use) is necessary in order to deliver the website to you.


The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer. For this purpose, the IP address of the user must remain stored for the duration of the session. The data is stored by us until the end of the respective session and then automatically deleted. As this data is absolutely necessary for the operation of the website, you as a user have no possibility to object to the processing.


IV. contact form, registration form and e-mail contact


You will find a contact and registration form on our website. The contact form can be used for electronic contact. The data entered therein will be processed for us. The following data will be processed within the framework of contacting us:


- IP address as well as date and time of entry

- email address

- name

- if applicable, reason for contact or additional information


The registration form can be used for electronic registration. The entered data will be processed by us. The following data will be processed during the registration process:


- IP address as well as date and time of entry

- email address

- name

- Address and contact information

- Information on accommodation and meals

- Information on organization and accounting

- Additional information, if applicable



Your consent - § 6 Abs. 1 lit b KDG - will be obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference will be made to this data protection declaration.


You can also use our email address to contact us. Your email will be processed by us. Your data will not be passed on to third parties. In this context, it does not pursue the passing on of data to third parties. The data will be used exclusively for the processing of the conversation. The purpose of entering data in the contact form is to contact us. The data will be deleted when the purpose of the data processing has been achieved. This may depend on the circumstances of the individual case. Possibly a legal retention period opposes the direct deletion. You can revoke your consent to us.


V. Cookies


The website uses cookies. Cookies are text files which are stored on a computer system via an Internet browser.


Many websites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a string of characters through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This enables the Internet pages and servers to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.


By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised in the interests of the user. Cookies enable us, to recognize the user of our website.


The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs.


VI. analysis tools


Google Analytics


We use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. , for the purpose of tailoring our pages to meet your needs and continuously optimising them. ( (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter “Google";). In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies (see section 4) are used. The information generated by the cookie about your use of this website such as browser type/version,

- operating system used,

- Referrer URL (the previously visited page),

- Host name of the accessing computer (IP address),

- Time of the server inquiry, are transferred to a server of Google in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activities and to provide other services related to website and Internet use for market research purposes and to design these Internet pages in line with requirements. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of third parties. Under no circumstances will your IP address be merged with other Google data. The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking).


a. Browser Plugin


You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.


You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (


As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from capturing data by clicking this Link. An opt-out cookie is set to prevent your data from being collected in the future when you visit this website. The opt-out cookie applies only in this browser and only to our website and is placed on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.


For more information about privacy in connection with Google Analytics, see the Google Analytics Help




b. Objection to data collection


You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this website: Deactivate Google Analytics.


For more information on how Google Analytics uses user data, please see Google's privacy policy:


Google reCAPTCHA


We use “Google reCAPTCHA"; (hereinafter reCAPTCHA";) on our web pages. Provider is Google Inc. , 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google";).


The purpose of reCAPTCHA is to check whether the data input on our websites (e. g. in a contact form) is made by a person or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor on the basis of various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e. g. IP address, length of stay of the website visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to Google.


The reCAPTCHA analyses run completely in the background. Website visitors are not informed that an analysis is taking place.


Data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive automated spying and from SPAM.


For more information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy, please see the links below:




VII. Rights of the data subject


You are affected and you have the following rights towards us:

You can request information as to which personal data, which origin is stored about you and for what purpose. You must also be informed if your data is transferred to third parties. In this case, the identity of the recipient or the categories of recipients must be disclosed to you.


You may object to the processing of your personal data for advertising purposes. Your data must then be blocked for these purposes.




You have the right to limit the processing if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data; the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data; the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims or if you object to the processing pursuant to Art. 21 (1) DSGVO and it has not yet been established whether the justified reasons of the person responsible outweigh your reasons.


You can request the deletion of your data. Please note that a deletion may be contrary to an existing retention period or other interests of our company worthy of protection.


If we have made your data public, we are obliged to inform each recipient that you have requested the deletion of all links to such personal data or copies of such personal data.


You also have a right of objection if your interest worthy of protection outweighs the interest of the processing due to a personal situation. However, this shall not apply if we are obliged to carry out the processing on the basis of a legal provision.


Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to appeal to a regulatory body if you believe that the processing of your personal data is in violation of data protection laws.


You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the responsible person in a structured, common and machine-readable format.




VIII. Revocation, amendments, corrections and updates


The user has the right, upon request and free of charge, to obtain information about the personal data stored about him. In addition, the user has the right to correction of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, unless there is no legal obligation to retain.